VETETISTES :
La randonnée s’effectue par équipes avec un responsable d’équipe. Le départ est donné en fonction des inscriptions.
- Chaque randonneur doit être couvert par sa licence ou par une responsabilité civile.
Le vététiste non licencié doit fournir un certificat médical d’aptitude au VTT.
- Le VTT sera équipé d’un éclairage complet d’une autonomie suffisante pour toute la nuit, et le vététiste d’un GILET DE SECURITE.
- Une tenue de couleur claire ainsi qu’un un équipement de secours sont fortement conseillés.
- Le port du casque demeure obligatoire pendant toute la randonnée.
- L’age minimum est de 16 ans (licenciés accompagnés) ou de 18 ans (non-licenciés avec certificat médical).
- Les organisateurs se réservent le droit d’effectuer des contrôles techniques de sécurité durant toute l’épreuve.

RANDONNEURS PEDESTRES :
La randonnée s’effectue par équipes de plusieurs randonneurs avec un responsable d’équipe sur des circuits fléchés et balisés. Le départ sera donné en fonction des inscriptions.
- Chaque randonneur doit être couvert par une licence ou par une responsabilité civile.
- Chaque randonneur sera équipé d’un GILET DE SECURITE et d’un appareil lumineux pour voir et être vu d’une autonomie suffisante pour fonctionner toute la durée de la randonnée.
- Une tenue de couleur claire et des piles de rechanges sont fortement conseillées.
- Il n’y a pas d’age minimum mais les mineurs seront accompagnés par un adulte.


En toute occasion les vététistes et les randonneurs doivent :

- Respecter la nature et la propriété privée.
- Ne pas jeter de détritus en pleine nature (poubelles aux ravitaillements).
- Rester le plus possible sur le chemin pour éviter de détruire la végétation.
- Respecter la signalisation préfectorale, communale et privée.
- Signaler aux personnes concernées les différentes anomalies du circuit emprunté.
- Rester discret et courtois